Traduzione Nothing On You - Bruno Mars
Niente A Che Fare Con Te
Belle ragazze in tutto il mondo
Potrei inseguirle ma il mio tempo sarebbe sprecato
loro non hanno niente a che fare con te tesoro
niente a che fare con te tesoro
loro potrebbero dire ciao ed io potrei dire hey
ma tu non dovresti preoccuparti per quello che dicono
perché non hanno niente a che fare con te tesoro
niente a che fare con te tesoro
niente niente niente a che fare con te tesoro
niente a che fare con te
So che tu capisci da dove provengo
e non dai peso dalle cose che ho fatto in passato
la maggior parte è stato per puro divertimento
sul carosello mi sono girato intorno
senza direzioni solo cercando di trovarne una
a caccia di gonne, vivendo sotto il sole d’estate
È così che ho perso più di quanto abbia mai vinto
e onestamente non mi sono ritrovato niente in mano
non ci sono più sciocchezze
è solo la mia coscienza
Sto pensando tesoro che dovrei uscire fuori
e non voglio sembrare ridondante
ma mi chiedevo se ci fosse qualcosa che vuoi sapere
ma non importa anche se dovremmo lasciar perdere
perchè non vogliamo essere un episodio della tv
e lascia andare tutti i cattivi pensieri
Belle ragazze in tutto il mondo
Potrei inseguirle ma il mio tempo sarebbe sprecato
loro non hanno niente a che fare con te tesoro
niente a che fare con te tesoro
loro potrebbero dire ciao ed io potrei dire hey
ma tu non dovresti preoccuparti per quello che dicono
perché non hanno niente a che fare con te tesoro
niente a che fare con te tesoro
niente niente a che fare con te
giù le mani, non ci sarà mai più un’altra
Sono stato in giro e non ho mai visto una come te
Guarda il tuo stile, le altre non hanno davvero
niente a che fare con te tesoro, niente
tesoro tu hai tutto il pacchetto, in più ti paghi le tasse
resti vera mentre le altre usano la chirurgia plastica
sei la mia wonder women, chiamami mr.fantastic
basta... ora pensaci
Sono stato a Londra, sono stato a Parigi
sono persino andato a Tokyo
tornato a casa in Georgia e a new orleans
ma tu rubi sempre la scena
e mi piace il fatto che tu mi
abbia proprio congelato
come un Nintendo 64
se non l'hai mai saputo, adesso lo sai
Belle ragazze in tutto il mondo
Potrei inseguirle ma il mio tempo sarebbe sprecato
loro non hanno niente a che fare con te tesoro
niente a che fare con te tesoro
loro potrebbero dire ciao ed io potrei dire hey
ma tu non dovresti preoccuparti per quello che dicono
perché non hanno niente a che fare con te tesoro
niente a che fare con te tesoro
niente niente a che fare con te
ovunque io vada sento sempre il tuo nome
e non importa dove sono, ragazza,
mi fai venir voglia di cantare
che sia un autobus o un aereo o un’automobile o un treno
non c'è nessun'altra ragazza nella mia mente
ed è tutta colpa tua
Belle ragazze in tutto il mondo
Potrei inseguirle ma il mio tempo sarebbe sprecato
loro non hanno niente a che fare con te tesoro
niente a che fare con te tesoro
loro potrebbero dire ciao ed io potrei dire hey
ma tu non dovresti preoccuparti per quello che dicono
perché non hanno niente a che fare con te tesoro
niente a che fare con te tesoro
niente niente a che fare con te
si, è così che lo facciamo
ed io permetterò questa corsa
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui